Skip to content

Product news

Voice agents that speak Spanish, in a voice from your firm

The latest Kayse Voice updates change how an agent sounds to the person on the line. An agent can now switch to Spanish when the caller does, speak in a voice cloned from someone at your firm, and read a phone number back the way a person would.

Most of what follows is a setting on the agent; Premium and cloned voices are set up with the Kayse team. Agents you already run keep the voice and language they have today until you change them.

English, Spanish, or both

Under Languages, tick English, Spanish, or both. A bilingual agent answers in English, and when the caller speaks Spanish it switches and stays in Spanish. A Spanish-only agent speaks Spanish for the whole call, and carries on in English if the caller cannot.

With Spanish on, Kayse adds language rules to the agent's instructions: the formal usted, no English words mixed in, and waiting for all ten digits of a phone number. It also writes a Spanish version of every line the agent says word for word. Those lines are written once and kept, and your team can correct any of them. Your greeting stays as you wrote it, so on a bilingual agent add one Spanish sentence that tells callers they can switch.

The voice picker now has nine Spanish voices and fifty English ones, grouped by language with a filter for each.

A voice from your firm

Cloned voices. Your agent can speak in the voice of someone at your firm, such as a partner. Send your Kayse contact a short recording of that person and their written okay. We start once the okay is saved, and it takes about one business day. The cloned voice shows only in your firm's voice picker, and no other firm can use it.

Premium voices. Five Premium voices sound the most natural and also speak Spanish. With one of them, the agent can pause for a moment after something like "I'm sorry to hear that" instead of jumping straight to the next question, and you can place a short pause in the greeting or voicemail script, such as in the middle of a phone number, when every voice the agent uses is Premium. For now the Kayse team sets Premium voices up for you. Premium voices carry an added per-minute charge, and an admin sees it and agrees to it before any agent uses one.

Voice, language and model now sit in the side panel on the right of the agent, with Listen and Change voice.

Better at listening, clearer at reading back

Interruptions you can tune. On agents that run on Kayse's current voice engine, the Interruption threshold sets how long a caller has to talk before the agent stops speaking. Raise it if background noise or a quick "uh huh" cuts the agent off mid-sentence. Lower it if callers find it hard to get a word in.

Numbers, emails and names. On the current voice engine, agents read a phone number back digit by digit in three groups, and say "zero," not "oh." They spell the part of an email address before the @ letter by letter, say "at" and "dot" as words, and say common domains like gmail.com normally. When they need a caller's name, they ask the caller to spell it, then spell it back once. If they already know the name, they do not ask.

You can also add a pronunciation for your firm's name, a partner's name or a local town, and the agent uses it.

See what changes before callers hear it

Saved changes wait for Publish, and the Publish window lists every change: instruction lines added and removed, greetings, and settings with their old and new values. Settings that go live as soon as they are saved, such as phone numbers and business hours, are listed on their own. Discard changes puts the agent back to the version callers hear, after showing you what it will remove. Calls in progress are not interrupted.

Hear it on your own calls

Already on Kayse? Open any agent and look under Voice Settings. New to Kayse Voice? We will set up an agent on your intake form and let you call it.